Open a terminal and type: Restart Nautilus: That’s it. Open your Dropbox folder and you should see the sync icon and the Dropbox entry in the context menu.